INTERPRETATION D'APPELS TÉLÉPHONIQUES

Echovoix se fait un plaisir d’offrir un service d’interprétation simultanée pour conférences téléphoniques. Un équipement spécialisé nous permet maintenant de fonctionner simultanément, plutôt qu’en consécutive. Le système permet aux clients ainsi qu’aux participants d’épargner du temps et évite la nécessité d’attendre pendant que l’interprétation se fait pour les personnes qui en ont besoin.

Le système met à la disposition des clients, deux circuits différents pour la conférence téléphonique. Voir Figure 1. Chacun des circuits fonctionne dans une seule langue. Les participants choisissent le circuit qui correspond à leur langue préférée. Seul l’interprète d’Echovoix est branché aux deux systèmes en même temps. Les participants entendront le présentateur s’ils sont branchés directement au circuit du présentateur et ils entendront l’interprète d’Échovoix s’ils sont branchés à l’autre circuit.
En suivant attentivement les directives suivantes, Échovoix sera mieux en mesure de vous fournir un service efficace pour l’interprétation de vos appels téléphoniques :

  • Tous les participants devraient recevoir une copie de l’ordre du jour ainsi qu’une liste complète des participants avant la conférence. L’ordre du jour devrait indiquer l’heure prévue pour l’ajournement.
  • L’ordre du jour devrait indiquer l’heure prévue pour l’ajournement.
  • La personne qui présidera la conférence devra fonctionner dans une seule langue et demeurer branchée au circuit qui correspond à cette langue pendant toute la conférence.
  • Les intervenants commenceront toujours par s’identifier clairement avant de prendre la parole.
Si vous pensez que ce service pourrait vous être utile, veuillez communiquer avec nous pour obtenir des renseignements supplémentaires et un devis pour un tel service.

Voir configuration --->
English
ACCUEIL | NOTRE ÉQUIPE | NOTRE MISSION | NOS SERVICES | INTERPRÉTATION | TRADUCTION | ÉQUIPEMENT | CONTACTS | ACTUALITÉS | TÉMOIGNAGES | LIENS
Site web réalisé par DS Productions