TRANSLATION AND PROOFREADING SERVICES

Echovoix also provides document translation services, using a network of freelance translators. The chief translator is Germaine Comeau. Our translation team works in both French and English. We have over thirty years experience doing a wide variety of work in many fields including educational resources, fisheries, museum exhibits, agriculture, government agencies, Web sites and tourism.

All translated texts are proofread and copy edited by a second professional. We pay special attention to linguistically and culturally appropriate translations. Our basic work tool is the Canadian Government data bank Termium now available free world wide. (See links). Our translation team  provides formatted documents mimicking the source document as closely as possible. Completed translations are ready for print in pdf, Word or various other popular Windows/Mac desktop publishing applications.
Proofreading services are also available in both languages.
Français
HOME | OUR TEAM | OUR MISSION | OUR SERVICES | INTERPRETATION | TRANSLATION | EQUIPMENT | CONTACT | NEWS | TESTIMONIALS | LINKS
Website created by DS Productions